Βασικές αρχές αντικαταθλιπτικής αγωγής, επιλογή αντικαταθλιπτικού