Ο Γιώργος Νταλάρας αναζητά μνήμες και αισθήσεις ταξιδεύοντας στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού.

 

Σκηνοθεσία: Κώστας Γαβράς
Επιλογή μουσικού υλικού: Γιώργος Νταλάρας, Λάμπρος Λιάβας
Σκηνικά, κοστούμια: Γιώργος Πάτσας
Ενορχήστρωση: Κώστας Γανωσέλης
Συνεργάτης σκηνοθεσίας: Θωμάς Μοσχόπουλος
Κινησιολογική επιμέλεια: Ομάδα Εδάφους
Τίνα Παπανικολάου, Δημήτρης Παπαϊωάννου
Φωτισμοί, Διεύθυνση φωτογραφίας: Λευτέρης Παυλόπουλος
Ηχοληψία: Βαγγέλης Κουλούρης
Βοηθός σκηνοθέτη: Γιώργος Δαουλάρης
Βοηθός σκηνογράφου: Τότα Πρίτσα

ΣΟΛΙΣΤ
Γιώργος Νταλάρας
Σαβίνα Γιαννάτου
Λυδία Κονιόρδου

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ
Μικρή Συμφωνική Ορχήστρα Αθηνών
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Νίνα Πατρικίδου
Ορχήστρα Παραδοσιακής Μουσικής
Επιμέλεια: Νίκος Φιλιππίδης
Λαϊκή Ορχήστρα
Επιμέλεια: Κώστας Γανωσέλης
Μικτό Πολυφωνικό Συγκρότημα «Fons Musicalis»
Μουσική διδασκαλία, διεύθυνση: Κωστής Κωνσταντάρας
Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου
Μουσική διδασκαλία, διεύθυνση: Δημήτρης Τυπάλδος
Βυζαντινός Λαϊκός Χορός Ιδιωτικών Εκπαιδευτηρίων Ι. Τσιαμούλη
Μουσική διδασκαλία, διεύθυνση: Γ. Τσιαμούλης
Πολυφωνικό Συγκρότημα Κτισμάτων Πωγωνίου
Επιμέλεια: Βαγγέλης Κώτσου
Χορευτική ομάδα του Λυκείου των Ελληνίδων Αθηνών
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Λευτέρης Δρανδάκης
Χορευτικός όμιλος Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται-Κομνηνοί»
Επιμέλεια: Διαμαντής Λαζαρίδης

Μουσική διεύθυνση: Αλέξανδρος Μυράτ

Επιστημονικός Σύμβουλος: Λάμπρος Λιάβας

20 ΙΟΥΝΙΟΥ 1995

ΑΙΘΟΥΣΑ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Α΄ ΜΕΡΟΣ
- Νανούρισμα
Σαβίνα Γιαννάτου

- Προανάκρουσμα από τα σωζόμενα αποσπάσματα Αρχαίας Ελληνικής Μουσικής
Στάσιμο από τον Ορέστη του Ευριπίδη (5ος αιώνας π.Χ.)
Δελφικός ύμνος στον Απόλλωνα (3ος-2ος αιώνας π.Χ.)

- Χελιδονίσματα
Αρχαιοελληνικά «κάλαντα» για τον ερχομό της άνοιξης
Παιδική Χορωδία

- «Γενίτσαροι» - «Μπούλες» - «Κουδουνάτοι»
Από τα νεοελληνικά εθιμικά δρώμενα του Δωδεκαημέρου και της Αποκριάς
Λύκειον των Ελληνίδων

- Επιτάφιος του Σεικίλου
Αρχαιοελληνικό «λαϊκό» τραγούδι σε επιτύμβια στήλη του 1ου αιώνα μ.Χ.
Σαβίνα Γιαννάτου - Βυζαντινή Χορωδία

- «Εξέδυσάν με τα ιμάτιά μου»
Βυζαντινός ύμνος της Μεγάλης Πέμπτης - Διασκευή Γ. Νταλάρας
Γιώργος Νταλάρας

- «Κύριε εκέκραξα»
Μελοποίηση του βυζαντινού ύμνου από τον Σταύρο Κουγιουμτζή, σε πρώτη εκτέλεση
Γιώργος Νταλάρας

- «Ακρίτης κάστρον έκτιζε…»
Τραγούδι του Ακριτικού Κύκλου (9ος-13ος αιώνας) από τη Μικρά Ασία - Διασκευή Χρ. Χάλαρης
Γιώργος Νταλάρας

- Χελιδονίσματα
Νεότερα «κάλαντα» της 1ης Μαρτίου
Παιδική Χορωδία

- «Ξύπνησε πετροπέρδικα»
Τραγούδι του γάμου από τη Χίο, Από τη συλλογή του Hubert Pernot - Διασκευή Χρ. Χάλαρης
Γιώργος Νταλάρας

- «Του μικρού βλαχόπουλου»
Τραγούδι του Ακριτικού Κύκλου με μεταγενέστερους στίχους για την άλωση της Πόλης
Γιώργος Νταλάρας - Λυδία Κονιόρδου

- «Πάρθεν»
Ποίημα του Κ. Καβάφη
Λυδία Κονιόρδου

- «Η Ρωμανία επάρθεν…»
Ποντιακός θρήνος για την άλωση της Πόλης
Γιώργος Νταλάρας

- «Σέρα»
Ποντικός χορός
«Αργοναύται-Κομνηνοί»

- «Ερωτόκριτος»
Αποσπάσματα από τη λαϊκή και λόγια παράδοση του ομώνυμου έργου του Βιτσέντζου Κορνάρου
Γιώργος Νταλάρας - Λυδία Κονιόρδου

- «Όσο βαρούν τα σίδερα»
Κρητικό ερωτικό τραγούδι
Γιώργος Νταλάρας - Σαβίνα Γιαννάτου

- Κυκλαδίτικος μπάλος
Γιώργος Νταλάρας

- Ηπειρώτικο μοιρολόι του Τ. Χαλκιά
Σόλο κλαρίνο: Νίκος Φιλιππίδης

- «Αλησμονώ και χαίρομαι»
Βορειοηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι
Πολυφωνικό Συγκρότημα Κτισμάτων Πωγωνίου
 
- «… Τα μάτια η πείνα εμαύρισε…»
Απόσπασμα από τους Ελεύθερους Πολιορκημένους του Διονυσίου Σολωμού
Λυδία Κονιόρδου

- «Με τον λύχνο του άστρου…»
Απόσπασμα από το Άξιον Εστί σε μουσική Μ. Θεοδωράκη και ποίηση Οδ. Ελύτη
Γιώργος Νταλάρας

- «Της Πάργας»
Δημοτικό τραγούδι
Λυδία Κονιόρδου

- «Τζιβαέρι»
Δημοτικό τραγούδι από τα Δωδεκάνησα
Σαβίνα Γιαννάτου

- «Τρεχαντηράκι»
Αστικό λαϊκό τραγούδι της Πόλης
Γιώργος Νταλάρας - Παιδική Χορωδία

- «Κυρ Κωστάκης»
Πολίτικο χασάπικο
Γιώργος Νταλάρας

- Σμυρναίικος μπάλος
Γιώργος Νταλάρας

- «Η Σμύρνη μάνα καίγεται»
Τραγούδι των Α. Καλδάρα και Πυθαγόρα
Γιώργος Νταλάρας

- Από τις διηγήσεις της Αγγέλας Παπάζογλου για την καταστροφή της Σμύρνης
Λυδία Κονιόρδου

- Μικρασιάτικος αμανές
Διασκευή Σταύρος Ξαρχάκος
Γιώργος Νταλάρας

- Νανούρισμα Σμύρνης
Σαβίνα Γιαννάτου

***
Β΄ ΜΕΡΟΣ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ

- «Τα ματόκλαδά σου λάμπουν» του Μ. Βαμβακάρη
Παιδική Χορωδία

- «Συννεφιασμένη Κυριακή» του Β. Τσιτσάνη
Γιώργος Νταλάρας - Σαβίνα Γιαννάτου

- «Αραπιά» του Β. Τσιτσάνη
Γιώργος Νταλάρας - Σαβίνα Γιαννάτου

- «Παραπονιάρικο» του Απ. Χατζηχρήστου
Γιώργος Νταλάρας

- «Τι σου λέει η μάνα σου…» του Κ. Σκαρβέλη
Γιώργος Νταλάρας - Σαβίνα Γιαννάτου

- «Κάνε λιγάκι υπομονή» του Β. Τσιτσάνη
Γιώργος Νταλάρας - Σαβίνα Γιαννάτου

ΟΙ ΔΥΟ ΕΛΛΑΔΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΣΤΟ «ΕΛΑΦΡΟ»

- «Η παπαρούνα» του Αττίκ (Κλέων Τριανταφύλλου)
Σαβίνα Γιαννάτου

- «Γλυκά μου μάτια» των Ν. Γούναρη - Σ. Χαρώνη
Γιώργος Νταλάρας

ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΤΟΥ ՛60 ΚΑΙ ΤΟΥ ՛70 ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΑ
ΜΙΚΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ

- «Αστέρι μου, φεγγάρι μου» (Φαίδρα) των Μ. Θεοδωράκη - Γ. Θεοδωράκη
Σαβίνα Γιαννάτου

- «Μαργαρίτα-Μαργαρώ» του Μ. Θεοδωράκη
Γιώργος Νταλάρας - Χορωδία Fons Musicalis

- «Μάνα μου και Παναγιά» των Μ. Θεοδωράκη - Τ. Λειβαδίτη
Γιώργος Νταλάρας

- «Οι αστρολόγοι» των Στ. Ξαρχάκου - Ν. Γκάτσου
Παιδική Χορωδία

- «Η χοντρομπαλού» των Στ. Ξαρχάκου - Ν. Γκάτσου
Λυδία Κονιόρδου - Γιώργος Νταλάρας

- «Ωδή στον Γ. Καραϊσκάκη» του Δ. Σαββόπουλου
Γιώργος Νταλάρας

- «Αχ, χελιδόνι μου» των Μ. Λοΐζου - Λ. Παπαδόπουλου
Γιώργος Νταλάρας

- «Έπεφτε βαθιά σιωπή» των Μ. Πλέσσα - Λ. Παπαδόπουλου
Γιώργος Νταλάρας

- «Ταξίδι στα Κύθηρα» της Ε. Καραΐνδρου
Γιώργος Νταλάρας

- «Το καραντί» των Θ. Μικρούτσικου - Ν. Καββαδία
Γιώργος Νταλάρας

ΚΙ Η ΕΛΛΑΔΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ…

- Από το «Μυθιστόρημα» του Γ. Σεφέρη
Λυδία Κονιόρδου

- «Το πλοίο-φάντασμα: Κερύνεια» των Μ. Χριστοδουλίδη - Τ. Ρούσσου
Σε πρώτη εκτέλεση
Γιώργος Νταλάρας

- «Το τρελοβάπορο» των Δ. Λάγιου - Οδ. Ελύτη
Όλοι οι συντελεστές

 

---

Τον ήχο μου έδωσαν ελληνικό

Όταν επισκέφθηκα για πρώτη φορά το Μέγαρο Μουσικής, ένιωσα έκπληξη, ευχαρίστηση και μεγάλη περηφάνια για το ελληνικό αυτό επίτευγμα. Η περηφάνια έγινε ακόμα μεγαλύτερη όταν, από τους Γάλλους μαζί με τους οποίους βρισκόμουν, ο πιο επιφανής ανάμεσά τους, ο πρόεδρος Μιττεράν, έκανε σχόλια ιδιαιτέρως εγκωμιαστικά, αυτός, ένας μεγάλος γνώστης κι εμπνευστής έργων.
Σ’ αυτήν την επίσκεψη ο Χρήστος Δ. Λαμπράκης μου πρωτομίλησε για ένα πρόγραμμα-«αφιέρωμα στο ελληνικό τραγούδι». Λίγο αργότερα μου έδινε μια γενική εικόνα του προγράμματος σ’ ένα γράμμα του με φράσεις όπως:

«Φως που πατεί χαρούμενο
 τον Άδη και τον Χάρο…»

ή ακόμα

« Η Ρωμανία ʹπέρασεν,
η Ρωμανία ʹπαρθεν,
η Ρωμανία κι αν ʹπέρασεν
ανθεί και φέρει κι άλλο…»

Ποιήματα-κραυγές της καρδιάς μου, που τόσο συχνά έχω κλείσει μέσα μου μυστικά, σιωπηλά.
Το σχέδιο ήταν φιλόδοξο και δύσκολο, πολύ δύσκολο, δηλαδή συναρπαστικό.
Θέλησα να μάθω περισσότερα.
Ο Γιώργος Νταλάρας μου περιέγραψε αυτή τη φιλοδοξία τους. Βρισκόμασταν ψηλά στον Λυκαβηττό, περασμένα μεσάνυχτα, στα πόδια μας απλωνόταν η Αθήνα: αρχιπέλαγος από φώτα, σπίτια, επιθυμίες, όνειρα, πάθη που γνωρίζαμε, γιατί έμοιαζαν με τα δικά μας. Και έμοιαζαν με αυτά για τα οποία μιλούσαν τα τραγούδια που ακούγαμε και που σήμερα αποτελούν μέρος του θεάματος. Ήταν για μένα μια μαγική στιγμή, γεμάτη ατέλειωτη νοσταλγία…
Αυτό που θαυμάζω στον Νταλάρα είναι το ταλέντο του και πως το χρησιμοποιεί. Αγαπώ τη φωνή του, που γεμίζει το χώρο χωρίς προσπάθεια, με γενναιοδωρία…
Μέσα στο γενναιόδωρος υπάρχει και το γενναίος… Του είπα ότι θα ʹθελα να λάβω μέρος σε αυτό το θέαμα, όχι τόσο για το τι θα δώσω αλλά περισσότερο για το τι θα πάρω…
Έγινε φανερό για όλους μας πως δεν επρόκειτο να παρουσιάσουμε ένα «ακαδημαϊκό» θέαμα, μια επιστημονική μελέτη του ελληνικού τραγουδιού και των περιπετειών του μέσα στο χρόνο και την ιστορία, αλλά ένα θέαμα σαν περιπέτεια, όπου αναλογιζόμαστε ποιοι είμαστε… από που ερχόμαστε… τις χαρές και τους καημούς μας, τα πετάγματα της ψυχής μας, με την ελπίδα ότι θα προκαλέσουμε τις ίδιες  συγκινήσεις και στους θεατές. Ελπίζοντας επίσης ότι φεύγοντας ο θεατής από το Μέγαρο Μουσικής θα έχει αποκομίσει την αίσθηση της ενότητας που υπάρχει στους ήχους, στην ποίηση και στις εποχές. Κι αυτή είναι η ελληνική ενότητα!

ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΒΡΑΣ