Prof. James C. Wright will present "Work of the School During 2015," followed by Prof. C. Brian Rose's lecture,

"Troy and Gordion: the Historiography of Excavation at Two Legendary Sites in Anatolia"

I have had the good fortune to direct or co-direct excavations at two legendary sites in Turkey–-Troy and Gordion, and the fieldwork that I have conducted there over the course of the last 25 years has continually required me to assess the most effective strategies for presenting them to the public and the scholarly community. In this talk I attempt to place my own work at these sites in historiographic perspective, highlighting as well the work of Heinrich Schliemann, Carl Blegen, Rodney Young, and Manfred Korfmann. I consider the positive and negative aspects of the projects over the course of the 20th century, with a focus on the extent to which regional, national, and global developments shaped the research agendas.

Είχα την μεγάλη τύχη να διευθύνω ή συν-διευθύνω ανασκαφές σε δύο θρυλικούς αρχαιολογικούς χώρους στην Τουρκία, την Τροία και το Γόρδιον.  Η έρευνα που έκανα εκεί, για πάνω από 25 χρόνια, απαιτούσε από μένα να αξιολογώ τις πιο αποτελεσματικές στρατηγικές για την παρουσίασή τους στο κοινό και την ακαδημαϊκή κοινότητα.
Με τη σημερινή ομιλία μου θα προσπαθήσω να τοποθετήσω σε ιστοριογραφική προοπτική τη δουλειά μου στις περιοχές αυτές, τονίζοντας επίσης τη δουλειά του Ερρίκου Σλήμαν, του Carl Blegen,  του Rodney Young και του Manfred Korfmann. Θα αναλογιστώ τις θετικές και τις αρνητικές πτυχές των ερευνών κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα, δίνοντας έμφαση στο κατά πόσο οι τοπικές, εθνικές αλλά και παγκόσμιες εξελίξεις καθόρισαν τα ερευνητικά προγράμματα.