Η Νίκη Παπαξενοφώντος γεννήθηκε στη Μηλιού, ένα μικρό χωριό της επαρχίας Πάφου στην Κύπρο.  Σπούδασε Βυζαντινή και Νεοελληνική Φιλολογία στη Φιλοσοφική Αθηνών (Ε.Κ.Π.Α.) και ολοκλήρωσε μεταπτυχιακές σπουδές στο διαπανεπιστημιακό πρόγραμμα Δημιουργικής Γραφής του Ελληνικού Ανοιχτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.) και του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Υπηρέτησε ως φιλόλογος στη Μέση Εκπαίδευση, στην Κύπρο και στην Ελλάδα.

Τα ποιήματα της συλλογής, λυρικά στην πλειονότητά τους, συνωθούνται σε ένα ποιητικό σύμπαν με επίκεντρο τη θάλασσα και τη γενέθλια γη. Ο έρωτας, ο θάνατος, η μοναξιά, η απώλεια, το τραύμα της εισβολής, είναι τα κύματα που διασχίζουν το τοπίο και νοηματοδοτούν τις συντεταγμένες του. Ο μύθος αγκαλιάζεται με την ιστορία, τα προσωπικά βιώματα λειαίνονται και γίνονται αίσθημα συλλογικό. Γίνονται θάλασσες μυστικές που ταξιδεύουν στις δίνες τους την αισθαντικότητα των μυημένων. Ο ποιητικός στοχασμός περνά από τη χαρά της ζωής στον πόνο των μικρών και των μεγάλων θανάτων «με τις πνοές της Κυθερείας που χαρίζουν ομορφιά ακόμα και στις πιο σκοτεινές ώρες» (Άννα Γρίβα, περ. Fractal, Δεκέμβρης 2020).