Traduction simultanée
Au cours d’une soirée exceptionnelle qui aura lieu le jeudi 28 janvier 2021, l’Institut Français de Grèce vous convie à la 8ème édition de la Nuit des Idées qui se déploiera autour du thème « Proches ».
Le proche est-il toujours… plus lointain ? Si la globalisation économique a aboli bien des frontières, si la révolution numérique crée à l’infini des espaces de rencontres et d’échanges, il est difficile de résister au sentiment d’un dessaisissement ou, du moins, d’une vaste recomposition, qui va de l’espace le plus intime - l’amour, le couple, la famille - au champ le plus large des relations amicales, professionnelles, sociales, des relations entre les Etats.
Pour la première fois, la Nuit des Idées permet d’entendre des témoignages issus de pays voisins. Cette démarche part de l’hypothèse qu’au-delà des particularités, des différences, voire des conflits qui, dans chacune des sphères considérées, fondent bien souvent cet « étranger proche », cette figure de l’altérité qui semble constituer l’horizon indépassable de nos actions, des préoccupations communes s’expriment, et qu’il y a place pour un dialogue fructueux et la recherche de convergences au sein de chacune des collectivités humaines et entre elles.
L’édition 2021 de la Nuit des Idées est sans précédent. Alors que l’immense majorité des Etats et des êtres humains ont été, sont ou seront confrontés aux contraintes du confinement ou du couvre-feu, elle nous invite à nous interroger sur la nature-même de nos relations à l’autre. Et si la pandémie, malgré l’angoisse qu’elle suscite, malgré l’isolement auquel elle nous contraint, malgré la peur de l’autre qu’elle engendre, était aussi une incroyable opportunité pour tenter de réparer le lien sensible, fraternel, amical, politique, qu’au-delà de notre individualisme, de nos particularismes, de nosirrédentismes, nous savons indispensable pour solidairement regarder en face l’avenir de notre espèce et de notre planète.
L’édition 2021 de la Nuit des Idées à Athènes est coordonnée par l’écrivain, auteur de documentaires radiophoniques culturels et journaliste Yorgos Archimandritis.
Rejoignez-nous sur le site de l’IFG à partir de 18h00 pour écouter celles et ceux qui font avancer les idées, et au fil de la nuit partager avec nous témoignages et performances d’artistes.
18:00
23:55
Proches : de soi, des nôtres, des autres