Ο Αριστείδης Λ. Κουδουνάρης γεννήθηκε το 1936 στη Λεμεσό, όπου τελείωσε και το Γυμνάσιο. Σπούδασε εμπορικά στο Technical College του Bradford από το 1953 μέχρι το 1954 και, στη συνέχεια, Πολιτικές Επιστήμες στο Trinity College του Δουβλίνου, όπου παρακολούθησε και μαθήματα Ιστορίας. Μετά την αποφοίτησή του, το 1958, επέστρεψε στην Κύπρο και εργάστηκε με επιτυχία στην οικογενειακή επιχείρηση. Από το 1967 ασχολήθηκε, επίσης, με τη διοργάνωση εκθέσεων παλαιών αντικειμένων και έργων τέχνης, πραγματοποιώντας 42 εκθέσεις στη Λευκωσία και τη Λεμεσό. Παράλληλα ασχολείται συστηματικά και με πάθος με την ιστορική έρευνα. Στη βιβλιογραφία εμφανίστηκε το 1972 με το βιβλίο Μερικαί Παλαιαί Οικογένειαι της Κύπρου, μία πρωτοποριακή για την εποχή της μελέτη για την οποία τιμήθηκε με εύφημο μνεία από την Ακαδημία Αθηνών. Ακολούθησαν πολλές έγκριτες μελέτες του με πολύτιμα στοιχεία για σημαντικές οικογένειες του νησιού (ενδεικτικά αναφέρω τις μελέτες του: Η οικογένεια και το έργο του Ιερώνυμου Περιστιάνη, Η Οικογένεια των Θησέων, Η Επτανησιακή συμβολή εις την σύνθεσιν του κυπριακού πληθυσμού, Νέα στοιχεία επί της οικογενείας των Οικονομιδών, Η οικογένεια Χάρτα, Η οικογένεια Δαβίδ Πτολεμαίου, Η προσωπογραφία του αρχιμανδρίτου Θεοφυλάκτου Θησέως, Η οικογένεια Μουρούζη)˙ αναμφίβολα, όμως, η σύνθεση, η συγγραφή και ο συνεχής εμπλουτισμός του «Βιογραφικού Λεξικού Κυπρίων 1800-1920», η πρώτη έκδοση του οποίου κυκλοφόρησε το 1989, αποτέλεσε το έργο ζωής του. Η έβδομη επαυξημένη δίτομη έκδοση του κυκλοφόρησε στα τέλη του 2018.