|
Αμφιθέατρο «Κοσμάς Ψυχοπαίδης»
|
|
09:30 - 10:00
|
Opening remarks: EU, EKDDA, FIT Europe
|
|
10:00 - 10:30
|
Keynote speaker
|
|
10:30 - 11:45
|
Translation and Interpreting in Crisis Settings: Health
- Elena Petelos, CSFM, Department of Social Medicine, School of Medicine, University of Crete/ HSR, CAPHRI, FHML, Maastricht University
- Irini Gerogli, Project Coordinator, UN Migration Agency (IOM)
- Sotiris Papakonstantinou, Medical Coordinator, Doctors of the World - Greece
Ομιλητής
Elena Petelos
CSFM, Department of Social Medicine, School of Medicine, University of Crete/ HSR, CAPHRI, FHML, Maastricht University
Ομιλητής
Irini Gerogli
Project Coordinator, UN Migration Agency (IOM)
|
|
11:45 - 12:15
|
Coffee break
|
|
12:15 - 13:45
|
Translation and Interpreting in Crisis Settings: Education and Training
- Anthi Wiedenmeyer, Faculty Member, Department of German Language and Literature, Aristotle University of Thessaloniki,
- Maria Petrocheilou, President of the Hellenic Association of Conference Interpreters (SYDISE)
- Pat Cadwell, Assistant professor of Translation Studies, School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University
Special presentation: Fani Keramida, Head of Unit for Interculturalism & Sensitisation, Greek Ministry for Migration Policy
Ομιλητής
Anthi Wiedenmeyer
Faculty Member, Department of German Language and Literature, Aristotle University of Thessaloniki
Ομιλητής
Maria Petrocheilou
President of the Hellenic Association of Conference Interpreters (SYDISE)
Ομιλητής
Pat Cadwell
Assistant professor of Translation Studies, School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University
Ομιλητής
Fani Keramida
Head of Unit for Interculturalism & Social Awareness, Greek Ministry for Migration Policy
|
|
13:45 - 14:45
|
Light lunch
|
|
14:45 - 16:00
|
Translation and Interpreting in Crisis Settings: Reception Centres
- Nikolaos Rangos, Regional Coordinator of Northern Greece & Epirus, Ministry for Migration Policy
- Ampntel-Nour Allous, Interpreter & translator, PhD candidate, Aristotle University
- Dimitrios Pagidas, Head of Operations Greece, EASO
Special presentation: Athina Balopoulou, European Migration Network (EMN) for Greece, Coordinator, Ministry for Migration Policy
Ομιλητής
Nikolaos Rangos
Regional Coordinator of Northern Greece & Epirus, Ministry for Migration Policy
Ομιλητής
Athina Balopoulou
European Migration Network (EMN) for Greece, Coordinator, Ministry for Migration Policy
|
|
16:00 - 16:15
|
Coffee break
|
|
16:15 - 17:45
|
Translation and Interpreting in Crisis Settings: Judicial
- Colonel Claudio Petrozziello, Guardia di Finanza and Customs, Tax, Excise, Anti- Money Laundering and Counter Terrorism Financing Affairs Attaché, Embassy of Italy, London
- Vasilios Papastergiou, Lawyer, Athens Bar Association
- Maurizio Veglio, Lawyer, admitted to the Turin Bar and Clinical Faculty Member, International University College of Turin
Ομιλητής
Nikolaos Rangos
Regional Coordinator of Northern Greece & Epirus, Ministry for Migration Policy
Ομιλητής
Athina Balopoulou
European Migration Network (EMN) for Greece, Coordinator, Ministry for Migration Policy
|
|
17:45 - 18:45
|
Closing remarks
|
